Prevod od "krenem u" do Češki

Prevodi:

cestou na

Kako koristiti "krenem u" u rečenicama:

Želela je da izgradi Vajler Kanjon... ali ne možeš svakoga pridobiti prilozima u kampanjama... pa sam morao da krenem u biznis sa nekim jako èudnim ljudima... kao što je taj kreten pored tebe.
Chtëla Wylerův kaňon zvelebit, ale nemohla získat nikoho, kdo by ji v tom podpořil. Tak jsem musel dëlat kšefty s velmi divnými lidmi. Jako s blbcem, který sedí vedle tebe.
To radi svaki jebeni put kada krenem u kupovinu!
Tohle se k sakru stane pokaždé, když jdu nakupovat!
Što se mene tièe, kad sledeæi put krenem u Boston, putovaæu najsporijim vozom
Co se týká mě, až pojedu někdy zase do Bostonu, tak jedině vlakem.
Jedva èekam da krenem u srednju školu.
Ježiši, už se nemůžu dočkat, až tam půjdu.
I ne želim da mi to stalno visi nad glavom, pa krenem u napad i zasmejem ih.
Já to nepotřebuju, a tak jdu do protiútoku a rozesměju je.
Moram da krenem u akciju da bih doneo promišljenu odluku.
Pokud se mám zodpovědně rozhodnout, musím se trochu spustit.
Ako krenem u policijsku akademiju na jesen mogu da veæ hapsim i bijem za manje od godinu dana.
Lidi, pokud se zapíšu do policejní akademie na podzim... Můžu mlátit hlavy obuškem už za rok!
Mama, da li æeš biti profesor i kada krenem u srednju školu?
Mami, budeš ještě učit, až budu na střední?
Ipak, moraæu da krenem u potragu na jednu od ovih bandi zbog prve... likvidacije, kako bi napredovali na listi, veæ za 3 sata.
Stejně, vyhlašuju sázky, že do tří hodin se někdo... pokusí posunout nahoru v seznamu.
Znaš šta, mogu ja da proverim ako hoæeš, pošto sam ionako htela da krenem u šetnju.
Víš co, podívám se po ní, stejně si jdu ven zaběhat.
Razmišljam o tome kako treba da krenem u školu.
No vlastně myslím na to, že musím jít do školy.
Pre nego što krenem u akciju, istražujem.
Než začnu pracovat, musím získat informace.
Ne bih volela da sam u tvojim godinama i da moram da krenem u susret ovom okrutnom svetu bez ikakve primetne sposobnosti i bez trunèice harizme.
Nechtěla bych být ve tvém věku, připravovat se na svět, který praská ve švech, bez žádných předpokladů k práci a bez talentu.
Veæ danas mogu da krenem u Inostranku.
Mohu odletět do Inostranky ještě dnes.
Uvek mogu samostalno da krenem u posao.
Pořád můžu začít podnikat na vlastní triko.
Veoma sam umoran, pa cu da krenem... u supermarket!
Jsem velmi unavený, takže půjdu.... půjdeš do supermarketu.
Pridružite mi se narednog jutra kad krenem u svoj prvi lov.
Přidejte se zítra ke mně, až vyrazím na svůj první hon.
Hoæe da sad krenem u akciju.
Chce, aby se to stalo teď.
Kažeš mi da krenem u rat sa Olivijom Poup, a onda provedeš noæ s njom.
Řeknete mi, ať jdu s Olivií Popeovou do války a pak s ní strávíte noc.
Ako krenem u napad protiv nje, neæu održati neka obeæanja, ali ne vidim drugi naèin.
Tím, že po ní půjdu, poruším některé své sliby, ale jinou cestu nevidím.
Moram se koncentrisati da položim ispite i krenem u život.
Musím se soustředit, abych zvládla zkoušky a mohla normálně žít.
Gde god da krenem u gradu oseæam kao da ima nešto... što pokušava da me vrati u stari život.
Kamkoli jdu po městě, cítím něco, jak se snaží mě zatáhnout zpět do mýho starýho života.
Važi onda gospodine Grej, želim da krenem u tu avanturu.
Pak tedy ano, pane Grayi, půjdu s vámi za dobrodružstvím.
Ako krenem u tom pravcu, možda uspem da naletim na trag autobusa.
Když půjdu tím směrem, - můžu najít jeho stopy.
Pokupiæu te za par sati kad krenem u brvnaru.
Za pár hodin tě vyzvednu a pojedeme na chatu.
Ako ja krenem u neplodno, beživotno okruženje, gde su šanse za preživljavanje ravne nuli, ja želim da i ti ideš tamo sa mnom.
Pokud budu v pustém prostředí bez života, kde je šance na přežití téměř nulová, tak tam chci být s tebou.
Indra OCEKUJE DA KRENEM U IZVIDJACKU MISIJU S LINCOLNOM
Indra očekává, že půjdu s Lincolnem na průzkumnou misi.
Oèekuješ da dobrovoljno krenem u svoju smrt.
Očekáváš, že ochotně půjdu na smrt.
Upravo sam htela da krenem u sudnicu.
Zrovna jsem se chystala k soudu.
Ako želim da rešim ovu situaciju, onda treba da krenem u akciju.
Být pořád smutný z Amy nic nevyřeší. Jestli chci rozlousknout tuhle situaci, tak musím něco udělat.
Znaš, možda bi trebao da krenem u solo karijeru.
Víš co? Možná bych měl zvážit sólovou kariéru.
Rekoše da bi verovatno trebalo da popijem još jedno piæe - pre nego što krenem u bolnicu.
Říkali, že bych si měl dát ještě panáka, než vyrazím do nemocnice.
Baš me i ne tera da krenem u poslovnu školu?
Hned lituju, že jsem nechodil na obchodku.
(Smeh) "Voljan sam da krenem u termonuklearni rat za ovo".
(Smích) "Jsem ochoten kvůli tomu rozpoutat termonukleární válku."
Kad siđem malo ću da krenem u šoping.
Takže když sejdu dolů, udělám trochu nákupu.
Ali pre nego što krenem u analizu, želim da priznam da sam ja optimista.
Ale než se do nich hlouběji ponořím, rád bych přiznal, že jsem optimista.
1.1205379962921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?